Unterschiedliche Gewinde, Kupplungstypen und Anschlussgrößen gehören in der Tanktechnik zum Arbeitsalltag. Ein passendes Übergangsstück ermöglicht es, vorhandene Komponenten sicher miteinander zu verbinden, ohne die komplette Schlauch- oder Tankanlage umbauen zu müssen.
Bei der Auswahl reicht es jedoch nicht aus, nur auf die Zollgröße zu achten. Entscheidend ist immer die vollständige Kombination aus Anschlussart, Anschlussgröße, Werkstoff, Dichtung und vorgesehenem Medium.
Ein Übergangsstück – häufig auch Adapter oder Reduzierstück genannt – verbindet zwei Anschlüsse, die nicht unmittelbar zusammenpassen. Dabei kann es sich um unterschiedliche Größen, verschiedene Kupplungsseiten oder um den Übergang zwischen einer Gewindeverbindung und einem Kupplungssystem handeln.
Typische Beispiele aus dem Tankschutz sind:
MK bezeichnet bei Tankwagenkupplungen die Mutterkupplung. Sie besitzt einen beweglichen Spannring mit Hebel und wird auf eine passende Vaterkupplung aufgesetzt. Durch Betätigung des Spannmechanismus werden beide Kupplungsteile miteinander verbunden.
Die Vaterkupplung VK ist das passende Gegenstück zur MK. Die Kupplungskontur wird von der Mutterkupplung aufgenommen und über deren Spannmechanismus gesichert.
Zusätzlich zu MK- und VK-Kupplungen besitzen viele Tankanlagen klassische Gewindeanschlüsse:
Ein Übergang von 2½″ IG auf 2″ MK verbindet beispielsweise einen vorhandenen Gewindeanschluss mit einer 2″-Mutterkupplung. Die genaue Bezeichnung beschreibt dabei beide Seiten des Adapters.
Übergang 2½″ IG auf 2″ MK ansehenBezeichnungen wie 2″ oder 3″ geben eine wichtige Orientierung, beschreiben aber noch nicht den vollständigen Anschluss. Prüfen Sie deshalb immer:
Notieren oder fotografieren Sie beide vorhandenen Anschlüsse. Dadurch lassen sich Kupplungsseite, Gewinde und Größe deutlich einfacher miteinander vergleichen.
Eine MK80 bezeichnet eine Mutterkupplung in 3″, während VK50 für eine Vaterkupplung in 2″ steht. Ein Übergangsstück MK80 auf VK50 verbindet somit nicht nur zwei unterschiedliche Kupplungsseiten, sondern reduziert gleichzeitig von 3″ auf 2″.
Eine solche Lösung eignet sich beispielsweise zur Anpassung vorhandener Schlauchleitungen, Tankanschlüsse oder Befüllsysteme, wenn auf beiden Seiten unterschiedliche Nennweiten vorhanden sind.
Übergang MK80 auf VK50 ansehenBei Heizöl- und Tankanlagen werden häufig Gewindeanschlüsse mit einer Tankwagenkupplung kombiniert. Ein Hausanschluss mit 2½″ Innengewinde und VK50-Kupplung stellt beispielsweise eine direkte Verbindung zwischen dem vorhandenen Gewindeanschluss und dem Tankwagensystem her.
Direkt kombinierte Anschlussstücke können den Aufbau vereinfachen, da kein zusätzlicher Einzeladapter zwischen Gewinde und Kupplung benötigt wird.
Hausanschluss 2½″ IG auf VK50 ansehenDie tatsächliche Eignung eines Materials muss immer anhand des verwendeten Mediums, der Temperatur, des Betriebsdrucks und der jeweiligen Einsatzbedingungen geprüft werden.
Übergangsstücke können auch verschiedene Kupplungssysteme miteinander verbinden. Ein Adapter von einer Tankwagenkupplung auf eine Storz-Kupplung ermöglicht beispielsweise die Einbindung einer vorhandenen Storz-Schlauchleitung.
Dabei müssen neben der Größe auch die Kupplungsart, das Material und die eingesetzte Dichtung für die jeweilige Anwendung geeignet sein.
Vor dem Verbinden müssen Dichtflächen, Gewinde und Dichtungen sauber und unbeschädigt sein. Verschlissene, verformte oder chemisch ungeeignete Dichtungen sollten vor der Verwendung ersetzt werden.
Bei PVC-SHOP7 finden Sie Übergangsstücke, Reduzierungen, Hausanschlüsse und Adapter für unterschiedliche Tankwagen-, Gewinde- und Schlauchsysteme. Wenn Sie bei Anschlussart oder Größe unsicher sind, helfen Fotos und Maßangaben der vorhandenen Verbindung bei der Auswahl.
Entdecken Sie Adapter und Reduzierstücke für professionelle Anwendungen im Tankschutz.
Alle Übergangsstücke ansehenPVC-SHOP7
Alte Dorfstr. 2
49624 Löningen
Mail: info@pvc-shop7.de